▪To use picker hotkeys in designer mode:

All you need is activate the picker window. As long as it is activated, all hotkeys are picker hotkeys.

▪To checkout hotkeys for designer UI mode:

Go to the "Help" menu, and select "Hotkey Outliner..";

The feature was actually made using a picker file :)